Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bombing plane

Толкование Перевод

1 bombing plane

Морской термин: бомбардировочный самолёт, бомбардировщик

Универсальный англо-русский словарь > bombing plane
2 bombing plane

subst. \/ˈbɒmɪŋpleɪn\/

( militærvesen) bombefly

English-Norwegian dictionary > bombing plane
3 bombing plane

x. 폭격기

English-Korean dictionary > bombing plane
4 bombing plane

1) бомбардировочный самолет

2) бомбардировщик

Англо-русский морской словарь > bombing plane
5 bombing plane

самолёт-бомбардировщик; плоскость бомбометания

Englsh-Russian aviation and space dictionary > bombing plane
6 scouting-bombing (plane)

SB, scouting-bombing (plane)

мор патрульный бомбардировщик

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > scouting-bombing (plane)
7 water-bombing plane

Общая лексика: пожарный самолёт

Универсальный англо-русский словарь > water-bombing plane
8 plane

плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)

blind flying training plane — самолёт для отработки техники пилотирования по приборам

missed approach clearance plane — плоскость безопасного ухода на второй круг

plane of many missions — многоцелевой самолёт

plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции

windward plane of symmetry — плоскость симметрии наветренной поверхности

— A-carrying plane

— aerofoil plane

— aerospace plane

— air-breathing plane

— aircraft track plane

— alert plane

— attack plane

— axial plane

— azimuth plane

— baby plane

— bed check plane

— bobtailed plane

— bomb release plane

— bombardment plane

— bombing plane

— bomb-trajectory plane

— cabin-type plane

— cannon plane

— cargo plane

— carrying plane

— catapult plane

— choking plane

— chord plane

— clearance plane

— combat cargo plane

— combat plane

— command plane

— commercial plane

— contact plane

— continuous plane

— controlled aerospace plane

— controlling plane

— control-moment plane

— converted plane

— coordinate plane

— crossflow plane

— cross-sectional plane

— cub plane

— datum plane

— discontinuity plane

— dive plane

— drift plane

— dual-control plane

— dummy plane

— dusting plane

— ecliptic plane

— elevation plane

— entry plane

— equatorial plane

— escort plane

— evacuation plane

— exhaust plane

— exit plane

— factory-made plane

— fighter plane

— firing plane

— flame plane

— flapping plane

— flight plane

— flow plane

— focal plane

— fore-and-aft plane

— general-purpose plane

— gravity drop plane

— ground plane

— ground the planes

— guidance plane

— hodograph plane

— hook-equipped plane

— horizontal plane

— horizontal takeoff plane

— hover plane

— hover-jet plane

— image plane

— imaginary plane

— inclined plane

— injector plane

— inlet plane

— intake plane

— jet exit plane

— jet plane

— lead plane

— lifting plane

— light attack plane

— low-flying plane

— Mach plane

— Mach 3 plane

— main plane

— man the plane

— maneuver plane

— measurement plane

— meridian plane

— military plane

— mine-laying plane

— missile plane

— moon-earth plane

— motorless plane

— nodal plane

— no-feathering plane

— normal plane

— nozzle plane

— nozzle-exhaust plane

— nozzle-exit plane

— nozzle-throat plane

— nuclear plane

— open-cockpit plane

— orbital plane

— outer plane

— parabola plane

— parameter plane

— patrol plane

— phase plane

— photographic reconnaissance plane

— photorecon plane

— piggyback plane

— pitch ing plane

— plane of departure

— plane of equator

— plane of injection

— plane of polarization

— plane of projection

— plane of symmetry

— pneumatic dummy plane

— port plane

— port-area plane

— propeller plane

— pursuit plane

— push-button plane

— push-pull plane

— racing plane

— radar patrol plane

— radial plane

— range plane

— reference plane

— reflection plane

— rescue plane

— robot plane

— rocket plane

— rolling plane

— rotation plane

— rotor plane

— sanitary plane

— satellite rocket plane

— scouting plane

— sea-going plane

— search plane

— sectional plane

— ship-based plane

— ship-board attack plane

— shipboard plane

— shipborne plane

— sighting plane

— single-stage aerospace plane

— ski plane

— skidding plane

— slip plane

— slipping plane

— slow-to-accelerate plane

— snooper plane

— space plane

— special-purpose plane

— sport plane

— spy plane

— standard datum plane

— starboard plane

— strafing plane

— strategic reconnaissance plane

— stub plane

— suicide plane

— supporting plane

— tank buster plane

— tanker plane

— target plane

— telecontrolled plane

— throat plane

— tip-path plane

— torpedo-carrying plane

— touring plane

— tow plane

— train plane

— training plane

— transport plane

— transversal plane

— transverse plane

— Trefftz plane

— triangular-winged plane

— troop-carrier plane

— true vertical plane

— tug plane

— TV robot plane

— two-fuselage plane

— velocity jump plane

— vertical plane

— vortex plane

— weather plane

— wind plane

— wing plane

— wing-and-a-half plane

— yawing plane

Englsh-Russian aviation and space dictionary > plane
9 plane

1) плоскость

2) уровень

3) поверхность

4) плоский

5) ровный

6) самолет

7) лететь на самолете

8) крыло самолета

9) рубанок

10) струг

11) строгать

12) явор

- bombing plane

- plane concave

- plane convex

- dive plane

- inclined plane

- plane iron

- ongitudinal plane

- plane of elevation

- plane of floatation

- patrol plane

- reconnaissance plane

- scoot plane

- plane stock

- plane table

Англо-русский морской словарь > plane
10 пожарный самолёт

1) General subject: water-bombing plane

2) Engineering: fire airplane

3) Makarov: fire aeroplane

4) Fire extinguishing: water-bombing aircraft (http://news.bbc.co.uk/2/low/europe/6965078.stm)

Универсальный русско-английский словарь > пожарный самолёт
11 SB

SB, Science Board

научный комитет (МО)
————————
SB, scouting-bombing (plane)

мор патрульный бомбардировщик
————————
SB, searchlight battalion

прожекторный дивизион
————————
SB, searchlight battery

прожекторная батарея
————————
SB, service book

служебная книжка (военнослужащего)
————————
SB, service branch

род войск; служба
————————
SB, short bracket

арт узкая вилка
————————
SB, short-barrel(l)ed

короткоствольный (об оружии)
————————
SB, sick bay

корабельный лазарет
————————
SB, signal battalion

батальон связи
————————
SB, simultaneous broadcast

циркулярная радиопередача
————————
SB, single-barrel(l)ed

одноствольный (об оружии)
————————
SB, skip bombing

бомбометание с рикошетированием
————————
SB, smart bomb

разг АБ с ГСН, управляемая АБ
————————
SB, sonic boom

ав звуковой удар
————————
SB, sound bearing

акустический [звукометрический] пеленг
————————
SB, space base

космическая база [станция]
————————
SB, Special Branch

специальная служба; Бр специальный отдел (разведывательной службы)
————————
SB, standby base

резервная [запасная] база
————————
SB, stretcher-bearer

санитар-носильщик
————————
SB, supply base

база снабжения
————————
SB, supply branch

отдел [отделение] снабжения
————————
SB, supply bulletin

(информационный) бюллетень по снабжению
————————
SB, support battalion

батальон тылового обеспечения
————————
SB; S/B, selection board

отборочная комиссия

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SB
12 бомбардировочный самолёт

Naval: bombing plane

Универсальный русско-английский словарь > бомбардировочный самолёт
13 бомбардер

bimber, bombing plane, bombarder

* * *

bomber

Македонско-англиски речник > бомбардер
14 бомбардировочный самолет

bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > бомбардировочный самолет
15 бомбардировочный самолет

bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.

Русско-английский словарь по общей лексике > бомбардировочный самолет
16 maneuver

маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневр

break off the maneuver — прекращать маневр

combined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил

lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)

maneuver on the deck — маневр на предельно малой высоте

minimum distance landing maneuver — маневр кратчайшей посадки

orbital plane change maneuver — маневр для поворота плоскости орбиты

position for the maneuver — занимать положение для (начала) маневра

speed brake extension maneuver — маневр с выпуском воздушных тормозов

zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]

— abort maneuver

— accelerate-stop maneuver

— acrobatic maneuver

— adaptation maneuver

— advanced flight maneuver

— aerial maneuver

— aerobatic maneuver

— aerodynamic maneuver

— air combat maneuver

— air maneuver

— aircraft defensive maneuver

— airdrome maneuver

— airfield maneuver

— air-sea maneuvers

— altitude maneuver

— antimissile maneuver

— antisubmarine maneuver

— approach maneuver

— atmospheric maneuver

— attitude hold maneuver

— automatic maneuver

— autorotation maneuver

— autorotative maneuver

— backpack maneuver

— basic maneuver

— bombing maneuver

— breakaway maneuver

— breakup maneuver

— capture maneuver

— catch-up maneuver

— cherry-blossom maneuver

— clearing maneuver

— closing-and-docking maneuver

— combat maneuver

— combined maneuvers

— confidence maneuver

— constant-rolling maneuver

— control-stick-steering maneuver

— conversion maneuver

— conversion/reconversion maneuver

— coordinated maneuver

— correction maneuver

— counterfighter maneuver

— counterflack maneuver

— countermissile maneuver

— decrab maneuver

— delay maneuver

— dive-toss-bombing maneuver

— DLC maneuver

— docking maneuver

— dogleg maneuver

— down maneuver

— downwind maneuver

— duck under maneuver

— elementary flight maneuver

— engine-out maneuver

— entry maneuver

— escape maneuver

— evasive maneuver

— exoatmospheric maneuver

— false maneuver

— fighting maneuver

— final orientation maneuver

— final slowdown maneuver

— flak defensive maneuver

— flare maneuver

— flareout maneuver

— flaring maneuver

— flat yawing maneuver

— flight maneuver

— flight training maneuver

— fly the maneuver

— formation maneuvers

— forward slip maneuver

— glide maneuver

— gliding maneuver

— go-around maneuver

— gravity maneuver

— head-on maneuver

— high-altitude maneuver

— impulse maneuver

— inflight maneuver

— inflight refueling maneuver

— in-plane maneuver

— intermediate orientation maneuver

— interplanetary maneuver

— inverted maneuver

— kick into maneuver

— kick-off drift maneuver

— knife-edge maneuver

— LABS maneuver

— large-disturbance maneuver

— launch maneuver

— leave the maneuver

— longitudinal maneuver

— loop maneuver

— low-acceleration rendezvous maneuver

— low-altitude maneuver

— low-speed maneuver

— maneuver at launch

— maneuver of crabbing

— midcourse maneuver

— near-the-target maneuver

— negative G maneuver

— nonsteady maneuver

— orbit insertion maneuver

— orbital maneuver

— orbit-changing maneuver

— orbit-transfer maneuver

— orbit-trimming maneuver

— orientation maneuver

— out-of-control maneuver

— overshoot maneuver

— over-the-shoulder bombing maneuver

— pickup maneuver

— pitch maneuver

— plane-change maneuver

— pop-up maneuver

— post-docking maneuver

— postgrade maneuver

— powered maneuver

— prearranged maneuver

— precision maneuver

— preentry maneuver

— preretro maneuver

— pre-takeoff maneuver

— programed maneuver

— pull-out maneuver

— pull-up maneuver

— push-down maneuver

— push-over maneuver

— radar evasive maneuver

— reconversion maneuver

— recovery maneuver

— rectangular pattern maneuver

— rendezvous maneuver

— retrofire maneuver

— retrograde maneuver

— roll maneuver

— rolling maneuver

— rolling pull-out maneuver

— rotation maneuver

— scissors maneuver

— semistalled maneuver

— short powered-flight maneuver

— short-lived maneuver

— sidestep maneuver

— slowdown maneuver

— snap maneuver

— solo maneuvers

— space maneuver

— spacecraft maneuver

— split "S" maneuver

— stall/spin maneuver

— stalled maneuver

— standard turn maneuver

— steep maneuver

— subsonic maneuver

— supersonic maneuver

— sustained negative-g maneuver

— synergetic maneuver

— takeoff maneuver

— target maneuver

— terminal maneuver

— terrain-avoidance maneuver

— terrain-following maneuver

— thrusting maneuver

— timed maneuver

— time-optimal rendezvous maneuver

— toss bombing maneuver

— transition maneuver

— trim maneuver

— uncontrollable maneuver

— uncontrolled maneuver

— unpowered maneuver

— unusual attitude maneuver

— up-and-down maneuver

— vertical maneuver

— vertical turn maneuver

— weapons delivery maneuver

— weapons launching maneuver

— yawing maneuver

— yaw-roll maneuver

— zoom autorotation maneuver

— zoom maneuver

Englsh-Russian aviation and space dictionary > maneuver
17 самолет

(самолёт)
муж.

airplane амер., aeroplane; мн. ч. aircraft ( авиация)

управлять самолетом — to aviate

самолет вторжения — intruder

штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter

бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.

винтовой самолет — propeller-driven airplane

водить самолет — to pilot/fly a plane

военный самолет — war-plane

грузовой самолет — air-freighter, freight carrier

пассажирский самолет — air liner, passenger plane

перегонять самолеты — to ferry aircraft

подбивать самолет — to shoot down a plane

разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane

самолет наведения — pathfinder авиац.

самолет связи — liaison plane

самолет-амфибия — amphibian

самолет-заправщик — tanker

самолет-истребитель — fighting machine

самолет-торпедоносец — torpedo aircraft

санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane

скоростной самолет — high-speed aircraft

транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier

турбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft

учебный самолет — training plane

флагманский самолет — lead aircraft

- беспилотный самолет
- бортовой самолет
- каркас самолета
- остов самолета

Русско-английский словарь по общей лексике > самолет
18 самолет

муж. airplane амер., aeroplane;
мн. aircraft (авиация) управлять самолетом ≈ to aviate военный самолет ≈ war-plane самолет наведения ≈ pathfinder авиац. винтовой самолет ≈ propeller-driven airplane грузовой самолет ≈ air-freighter, freight carrier бомбардировочный самолет ≈ bombing aircraft, bomber;
bombardment( air) plane амер. пассажирский самолет ≈ air liner разведывательный самолет ≈ reconnaissance aircraft, scout plane санитарный самолет ≈ air ambulance, ambulance plane скоростной самолет ≈ high-speed aircraft транспортный самолет ≈ transport aircraft/plane;
(воен. тж.) troop-carrier турбовинтовой самолет ≈ turbo-prop/project aircraft учебный самолет ≈ training plane флагманский самолет ≈ lead aircraft самолет-амфибия ≈ amphibian самолет-заправщик ≈ tanker самолет-истребитель ≈ fighting machine самолет вторжения ≈ intruder самолет связи ≈ liaison plane самолет-торпедоносец ≈ torpedo aircraft водить самолет ≈ to pilot/fly a plane перегонять самолеты ≈ to ferry aircraft подбивать самолет ≈ to shoot down a plane сбивать самолет ≈ to bring/shake down an aircraft штурмовой самолет ≈ battle-plane;
(для бреющих полетов) contour fighter бортовой самолет беспилотный самолет каркас самолета остов самолета

airplane

Большой англо-русский и русско-английский словарь > самолет
19 самолёт

м.

( воздушное судно) aircraft; aeroplane брит.; airplane амер.; plane разг.; (пассажирский тж.) airliner

лете́ть самолётом [на самолёте] — travel by air; fly

сесть на самолёт (воспользоваться самолётом) — take a plane

сесть в самолёт (совершить посадку в самолёт) — board the plane

на борту́ самолёта — on board the plane / aircraft

тип самолёта — type of aircraft

самолёт свя́зи — liaison [liː'eɪzən] plane

бомбардиро́вочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.

разве́дывательный самолёт — reconnaissance [-nɪsəns] aircraft, scout plane

санита́рный самолёт — air ambulance, ambulance plane

тра́нспортный самолёт — transport aircraft / plane

уче́бный самолёт — training plane

••

ковёр-самолёт — см. ковёр-самолёт

Новый большой русско-английский словарь > самолёт
20 самолёт

м.
aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-liner

самолёт связи — liaison plane

бомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.

разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane

санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane

транспортный самолёт — transport aircraft / plane

учебный самолёт — training plane

самолёт-торпедоносец — torpedo aircraft

Русско-английский словарь Смирнитского > самолёт

Страницы

См. также в других словарях:

Bombing of Tokyo — Part of Pacific War Tokyo burns under B 29 firebomb assault, May 26, 1945 … Wikipedia
Bombing Run — (abbreviated BR) is a team based gametype in the Unreal Tournament first person shooter series, introduced in Unreal Tournament 2003 . It can best be described as Unreal style American football where the goal of the game is to grab the ball, take … Wikipedia
Bombing of Libya (1986) — Operation El Dorado Canyon Part of the Cold War … Wikipedia
Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of … Wikipedia
Bombing of Darwin — For 2 May 1943 air raid on Darwin, see Raid on Darwin (2 May 1943). For other air raids on Darwin, see Air raids on Australia, 1942–43. Bombing of Darwin Part of World War II, Pacific War … Wikipedia
Bombing of Rome in World War II — The bombing of Rome in World War II took place on several occasions in 1943 and 1944, by both Allied and Axis aircraft, before the city was freed from Axis occupation by the Allies on June 4, 1944. Pope Pius XII was initially unsuccessful in… … Wikipedia
Bombing of Pforzheim in World War II — During the latter stages of World War II, Pforzheim, a town in southwestern Germany, was bombed a number of times. The largest raid, and one of the most devastating area bombardments of the war was carried out by the Royal Air Force (RAF) on the… … Wikipedia
Bombing of Darwin (February 1942) — Infobox Military Conflict conflict=Air raids on Darwin, February 1942 caption= The explosion of the Neptuna , carrying depth charges, and hit during the first Japanese air raid on Darwin, 19 February 1942. In the foreground is HMAS Deloraine ,… … Wikipedia
Bombing of Rabaul (November 1943) — Infobox Military Conflict conflict=Carrier raids on Rabaul partof= the Pacific Theater of World War II caption= Japanese cruiser Chikuma under attack on 5 November 1943 date=November 1 1943 ndash; November 11, 1943… … Wikipedia
skip bombing — bombing, as by a low flying plane, carried out so that each bomb, when released, skips along the surface below before striking the target. * * * skip bombing, a method of precision bombing in which an airplane flies just above the water toward a… … Useful english dictionary
skip bombing — bombing, as by a low flying plane, carried out so that each bomb, when released, skips along the surface below before striking the target. * * * … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bombing plane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bombing plane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: